|
Bajo el sol de Tokyo, bajo la nieve de Tokyo,
un hombre bueno sueña, piensa y escribe;
ha dedicado su vida a cultivar el bien
y busca la felicidad más que el placer
pues ha ofrendado su vida a la humanidad.
Sus ideas, sus palabras y su voz
impregnan el mundo como frutas y como flores
que alimentan el cuerpo y el alma.
Sonríe cada mañana al despertar
y sonríe cada noche antes de dormir.
Que sus días sobre la tierra
sean eternos, Daisaku Ikeda,
pues así el cielo siempre nos acompañará.
En Tokyo palpita la luz de la esperanza.
Tokyo, 25 de febrero del 2003.
|
¡Cuánta belleza rezuman
los suaves copos blancos
que bajan del cielo danzando!
¡Cuánta frescura y calidez trasuntan
los versos fraternos
nacidos de la nieve pura!
Ese día,
nuestra amistad acarició las alturas
de la cúpula estrellada
para descender, poco después,
convertida en copos profusos
que tendieron sobre la gran urbe
su manto de armiño blanco.
¡Ay, aedo del Imperio del Sol!
Desde el crisol de tu alma de poeta,
como asomada a un prisma,
la clara luz de la amistad
esparce suaves destellos
que iluminan íntegro mi corazón.
Nacen en mi vida nuevas fuerzas
para el avance que no cesa jamás
y para continuar, hoy nuevamente,
la ruta del desafío,
mostrándome cómo se debe vivir
y cuánto puede alcanzar un individuo
en su periplo por el cielo y la tierra.
Es un camino que se diría eterno,
sembrado de zarzas y de espinos,
pero esta gran carretera de la paz
es la que, firmes y resueltos,
ambos hemos escogido seguir.
Por eso,
amigo que portas
tan digno emblema de hermosura
e iluminas el mundo con la luz del saber,
a ti te digo,
¡con la pluma embebida de poemas,
juntos, salgamos el mundo a embellecer!
Para que la Tierra y el alma de la gente
no sufran más heridas,
para que la sangre y las cenizas
no manchen nuevamente
este gran planeta azul,
¡hagásmolo!,
¡con la determinación del que se lanza al desierto
a poblarlo de pétalos y de colores,
con la decisión del que emprende una fogata
entre los témpanos del círculo polar!
Oro
y seguiré orando sin descanso
para que este amigo ya entrañable,
este huésped del Imperio del Sol,
tierra que el Océano avecina,
goce de pletórica salud
y de una vida extensa y loable.
Tokyo, febrero-marzo del 2003.
|
